Эвкабал сироп

Эвкабал®

Торговое наименование: Эвкабал® (Eucabal)
Группировочное наименование: Подорожника экстракт жидкий + Тимьяна экстракт жидкий
Лекарственная форма: сироп

Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения Эвкабал®:

100 г сиропа содержат:
активные компоненты: подорожника экстракт жидкий (1:2-2,5) – 3,00 г (экстрагент: этанол 44,7 % (V/V)), тимьяна экстракт жидкий (1:2-2,5) – 15,00 г (экстрагент: раствор аммиака 10 % (m/m) : глицерин 85 % : этанол 90 % (V/V) : вода (1:20:70:109));
вспомогательные компоненты: метилпарагидроксибензоат – 0,07 г, пропилпарагидроксибензоат – 0,03 г, раствор инвертного сахара – 81,90 г (глюкоза – 19,8 г, фруктоза – 19,8 г, сахароза – 19,8 г, вода очищенная – 22,5 г).

Прозрачная или слегка мутная жидкость темно-коричневого цвета c характерным запахом. В процессе хранения возможно образование небольшого осадка или помутнение.
Фармакотерапевтическая группа: отхаркивающее средство растительного происхождения.

препарат оказывает отхаркивающее, противовоспалительное действие.

В составе комплексной терапии воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (трахеит, бронхит, трахеобронхит), а также спастическим кашлем.

- индивидуальная непереносимость компонентов препарата (при наличии повышенной чувствительности к подорожнику, тимьяну, или другим растениям семейства губоцветных и компонентам метилпарагидроксибензоату и пропилпарагидроксибензоату);
- дефицит сахаразы/изомальтазы, непереносимость фруктозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;
- заболевания печени, алкоголизм, эпилепсия, черепно-мозговая травма (из-за возможного негативного влияния этанола);
- беременность и период грудного вскармливания (из-за возможного негативного влияния этанола);
- детский возраст до 1 года (из-за возможного негативного влияния этанола).

Препарат следует с осторожностью назначать детям от 1 года, из-за возможного негативного влияния этанола (отсутствует достаточное количество исследований применения данного препарата для лечения детей), больным сахарным диабетом и лицам, находящимся на диете с пониженным содержанием углеводов.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Противопоказано применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания.

Внутрь. Сироп следует принимать в неразбавленном виде после еды, перед применением взбалтывать.
При отсутствии других назначений, рекомендуется следующая дозировка:
Детям от 1 года до 5 лет: по 1 чайной ложке 2 раз в день.
Детям от 5 лет до 12 лет: по 1 столовой ложке 2 раза в день.
Взрослым и детям старше 12 лет: 1-2 столовые ложки 3-5 раз в день.
Длительность приема препарата определяется лечащим врачом в зависимости от тяжести заболевания. При легких формах воспаления дыхательных путей - 2 недели; рекомендуется принимать препарат еще 2-3 дня после исчезновения симптомов заболевания.
Если через 2-3 недели улучшения состояния больного не наступает, следует проконсультироваться с лечащим врачом.
При пропуске приема одной или нескольких доз лекарственного препарата не следует принимать двойную дозу препарата.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) нежелательные эффекты классифицированы в соответствии с их частотой развития следующим образом: очень часто (≥ 1/10), часто (≥ 1/100, ˂1/10), нечасто (≥ 1/1000, ˂1/100), редко (≥ 1/10000, ˂1/1000) и очень редко (˂ 1/10000); частота неизвестна (частоту возникновения явлений нельзя определить на основании имеющихся данных).
Очень редко возможны аллергические реакции (в том числе из-за содержания в препарате алкилпарагидроксибензоатов).
Со стороны желудочно-кишечного тракта:
очень редко - боль в области живота, тошнота, рвота, диарея.
Со стороны иммунной системы:
очень редко - реакция гиперчувствительности, включая ангионевротический отек, кожные высыпания, крапивница, зуд.
Препарат может оказывать негативное воздействие на зубы (кариес).
При появлении побочных эффектов применение препарата следует прекратить и проконсультироваться с лечащим врачом.

При применении препарата в дозах, превышающих рекомендуемые, возможно усиление дозозависимых побочных эффектов. Лечение симптоматическое.

Вследствие содержания этанола препарат способствует усилению действия седативных, снотворных и других средств, угнетающих центральную нервную систему.
Не рекомендуется одновременное назначение противокашлевых лекарственных средств, в связи с затруднением отхождения выделяемой мокроты.

Препарат содержит этиловый спирт 8,1 % (объем в процентах).
При соблюдении инструкции по дозировке при каждом приеме препарата взрослые и дети старше 12 лет будут потреблять до 1,28 г абсолютного этилового спирта в максимальной разовой дозе препарата (20 мл) и до 6,4 г абсолютного этилового спирта в максимальной суточной дозе препарата (100 мл); дети от 5 лет до 12 лет - до 0,64 г абсолютного этилового спирта в максимальной разовой дозе препарата (10 мл) и до 1,28 г абсолютного этилового спирта в максимальной суточной дозе препарата (20 мл); дети от 1 года до 5 лет - до 0,32 г абсолютного этилового спирта в максимальной разовой дозе препарата (5 мл) и до 0,64 г абсолютного этилового спирта в максимальной суточной дозе препарата (10 мл).
Препарат содержит раствор инвертного сахара: в 1 чайной ложке препарата содержится 3,8 г смеси фруктозы и глюкозы, что соответствует 0,316 ХЕ, в 1 столовой ложке – 7,6 г смеси, что соответствует 0,632 ХЕ. Следует принять во внимание эту информацию лицам, страдающим сахарным диабетом и находящимся на диете с пониженным содержанием углеводов.

При применении препарата не рекомендуется выполнение опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе, управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).

Сироп.
100 мл или 250 мл препарата во флакон темного стекла, снабженный пластмассовым рассекателем и навинчиваемой пластмассовой крышкой. По одному флакону в картонную пачку вместе с инструкцией по применению.

При температуре не выше 25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
3 года.
После вскрытия флакона использовать препарат в течение 12 недель.
Не использовать по истечении срока годности.
Условия отпуска
Без рецепта.

ЭСПАРМА ГмбХ, Билефельдер штрассе 1, 39171 Зюльцеталь, Германия.
Произведено: Фарма Вернигероде ГмбХ,
Дорнбергсвег 35, 38855 Вернигероде, Германия.
Организация, принимающая претензии:
Представительство фирмы ЭСПАРМА ГмбХ в России
115114, г. Москва, ул. Летниковская, д. 16, офис 306
тел.: +7 (499) 579-33-70,
факс: +7 (499) 579-33-71
e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Эвкабал Бальзам С

Эвкабал® Бальзам С

Торговое название препарата: Эвкабал® Бальзам С
Группировочное наименование: Сосны обыкновенной хвои масло + Эвкалипта листьев масло
Лекарственная форма: Эмульсия для ингаляций и наружного применения

Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения Эвкабал® Бальзам С:

100 г эмульсии содержат:
Активные вещества:
Эвкалипта листьев масло - 10,0 г
Сосны обыкновенной хвои масло - 3,0 г
Вспомогательные вещества: цетостеариловый спирт [цетиловый спирт 60 %, стеариловый спирт 40 %] – 4,50 г, глицерил моностеарат – 3,00 г, макрогола стеарат 400 – 2,00 г, натрия цетилстеарилсульфат – 0,50 г, трометамол – 0,61 г, лимонной кислоты моногидрат – 0,39 г, гвайазулен – 0,05 г, вода очищенная – 75,95 г.

Эмульсия светло-голубого цвета с запахом эвкалиптового масла.

Отхаркивающее средство растительного происхождения.
Код ATХ: R05CA10
Регистрационный номер: П N016297/01

Препарат оказывает отхаркивающее, противовоспалительное действие. Предназначен для местного применения при заболеваниях верхних дыхательных путей.

Применяется в комплексной терапии заболеваний верхних дыхательных путей (бронхит, воспаления слизистой носа и глотки).

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, бронхиальная астма, коклюш, ложный круп, повышенная чувствительность со стороны дыхательных путей.
Для ингаляционного применения - детский возраст до 5-ти лет.
Для ванн и растираний детский возраст до 2 месяцев.
Не использовать препарат для растирания в области лица (особенно носа) детям до 2-х лет.
Не использовать препарат для растирания при повреждениях кожных покровов, наличии кожных заболеваний на участках его предполагаемого применения, не наносить на слизистые оболочки.
Противопоказания к назначению ванн: некомпенсированные заболевания сердечно-сосудистой системы (артериальная гипертензия, сердечная недостаточность, аритмия, стенокардия), повышение температуры (свыше 38 0С) при инфекционных заболеваниях.

Опыт применения препарата во время беременности отсутствует. В период грудного вскармливания не следует наносить препарат на кожу груди.

Для растирания:
При отсутствии других назначений рекомендуется 2-3 раза в день наносить полоску эмульсии длиной около 3-5 см (взрослым и детям старше 12 лет), около 3-4 см (детям в возрасте от 2-х до 11 лет) на кожу груди и межлопаточную область и хорошо растереть.
Детям в возрасте от 2-х месяцев до 2-х лет рекомендуется наносить полоску эмульсии длиной 2-3 см только на межлопаточную область и хорошо растереть.
Для паровых ингаляций:
При отсутствии других назначений рекомендуется 2-3 раза в день полоску эмульсии длиной около 4-6 см (взрослым и детям старше 12 лет), около 4 см (детям в возрасте от 5-ти до 11 лет) добавить в 1-2 л горячей воды, перемешать и дышать паром под полотенцем.
Для ванн (в основном используют для детей в возрасте от 2-х месяцев до 2-х лет):
Полоску эмульсии длиной 8-10 см добавляют к 20 л воды температуры 36-37 °C (для детей в возрасте от 2-х месяцев), либо две полоски эмульсии длиной 10 см - на 40 л (для детей в возрасте от 2-х лет), купают детей около 10 минут. Ванны повторяют до полного исчезновения симптомов заболевания. В течение недели можно принимать ванны 3-4 раза. Дополнительно, в случае необходимости, 2-3 раза в день эмульсию втирают в кожу груди и межлопаточную область. При подобных мероприятиях детям рекомендуется постельный режим.

Внутри системно-органных классов по частоте возникновения побочных эффектов используются следующие категории: очень часто (≥ 1/10); часто (≥ 1/100, ˂1/10); нечасто (≥ 1/1,000, ˂1/100); редко (≥ 1/10,000, ˂1/1,000); очень редко (˂1/10,000).
Редко возможны аллергические реакции, контактная экзема, раздражающий кашель, усиление бронхоспазма. Очень редко удушье.
При появлении побочных эффектов применение препарата следует прекратить и проконсультироваться с лечащим врачом.

Случаи передозировки до настоящего времени не зарегистрированы.

При одновременном применении с препаратами, метаболизм которых осуществляется в печени, возможно ослабление интенсивности или укорочение времени действия последних, т.к. компоненты эвкалиптового масла, входящего в состав препарата, стимулируют ферментные системы печени.

Препарат предназначен только для ингаляций и наружного применения!
При ошибочном приёме внутрь возможно развитие тошноты, рвоты, поноса. В особо тяжелых случаях возможны: головная боль, головокружение, помутнение сознания, судороги, удушье, нарушение кровообращения, кровь в моче. При появлении указанных симптомов следует прекратить лечение и проконсультироваться с врачом. При развитии судорог внутривенно вводят 5-10 мг диазепама или применяют барбитураты короткого действия, или промывают желудок (30 г сульфата натрия на 250 мл воды).
После использования препарата тщательно вымыть руки с мылом.
После приятия ванны не следует принимать душ и растираться полотенцем.
Следует избегать попадания препарата в глаза.
Водные ванны могут применяться только после консультации с врачом.
Препарат не оказывает влияния на выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих особого влияния и быстрых реакций (управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора и т.п.)

Эмульсия для ингаляций и наружного применения.
По 40 мл или 100 мл препарата в алюминиевые тубы, с внутренним защитным покрытием лака и навинчивающимся колпачком из пластмассы с пробойником для мембраны. Тубу вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.

При температуре не выше 25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
3 года.
После вскрытия флакона использовать препарат в течение 8 недель.
Не использовать по истечении срока годности.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта.

ЭСПАРМА ГмбХ, Билефельдер штрассе 1, 39171 Зюльцеталь, Германия.
Произведено: Лихтенхельдт ГмбХ,
Индустриештрассе 7-9, 23812 Вальштедт, Германия.
Претензии потребителей направлять по адресу:
Представительство фирмы «ЭСПАРМА ГмбХ» в России:
115114, г. Москва, ул. Летниковская, д.16, офис 306
тел.: +7 (499) 579-33-70
факс: +7 (499) 579-33-71
e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Как занять ребенка в дороге

Для того, чтобы путешествие для ребенка было комфортным и нескучным, заранее подготовьтесь к нему.

Read more

Собираем аптечку на лето

Наверное, мы не ошибемся, если скажем, что именно дети ждут наступления лета с особым нетерпением.

Read more

Эвкалипт — зеленый лекарь из Австралии

Эвкалипт. Какие ассоциации рождаются у вас при этом слове?

Read more

Постуральный массаж

Постуральный1 массаж (дренаж) — несложный, но действенный способ лечения кашля.

Read more

Ингаляция в домашних условиях

Ингаляция в домашних условиях по-прежнему остается эффективным дополнительным способом лечения кашля при простудных заболеваниях.

Read more

Дыхательная гимнастика при кашле

Что помимо лекарств поможет поскорее выздороветь и избавиться от кашля? Дыхательная гимнастика!

Read more

Отзывы потребителей

  Здравствуйте! Хочу поделиться своим опытом. У меня разновозрастные дети.

Read more
Наверх